Je te vois.

Tu reviens en Grèce chaque été. Tu as tes habitudes, tes endroits préférés, peut-être même ton petit café où l’on commence à te reconnaître. Ou bien tu as posé tes valises ici, et la Grèce est devenue ton quotidien.

Tu comprends quelques mots, tu reconnais des expressions, tu arrives à te débrouiller… mais dès que la conversation s’éloigne des phrases habituelles, tu perds le fil. Tu aimerais répondre naturellement, plaisanter, raconter, échanger. Pas simplement commander un café ou demander ton chemin.

Tu ne veux plus seulement passer du temps en Grèce. Tu veux pouvoir y prendre ta place, en grec.

C’est exactement là que je t’accompagne.